<1985년 12월 7일, 12월 14일 - 2주>
미국 로스앤젤레스가 배출한
80년대 멜로딕 록 그룹
미스터 미스터(Mr. Mister)는
Richard Page(리드 보컬 · 베이스)와
Steve George(키보드 · 하모니 보컬),
Steve Farris(기타),
그리고 Pat Mastelotto(드럼)의
4명으로 구성되었다.
부모 모두 음악인이었던
리처드 페이지는
1978년에 처음으로 밴드를 결성하고
음악 활동을 시작하게 된다.
페이지스(Pages)라는 이름의 밴드는
리처드 페이지와
Steve George(스티브 조지)가
주축이었는데
두 사람은 어린 시절 부터
함께 했던 절친한 친구사이였다.
고교 시절 함께 밴드에서
연주를 하기도 했던 두 사람은
자신들이 좋아하는
음악을 좋아하는 사람과
함께 하기로 의기투합해
그 결과로
팝 록 밴드 Pages가 탄생했다.
한편 1978년에 데뷔 음반 <Pages>를
발표했었던 밴드는
1981년 까지 활동하며
총 석장의 정규 음반을 발표했다.
하지만 활동 기간 동안 상업적인 성과는 미미해
1979년에 발표한 싱글 <I Do Believe In You>만
빌보드 싱글 차트에 진입해
84위 까지 진출하는데 만족해야만 했다.
결국 페이지스는 1981년에 해산했고
밴드 멤버들은 세션 뮤지션으로 활동했다.
Richard Page는 REO Speedwagon,
Amy Grant, Al Jarreau, Neil Diamond,
DeBarge의 백업 보컬을 맡았으며
John Parr의
"St. Elmo's Fire (Man In Motion)"에서
노래를 부르기도 했었다.
또한, Mötley Crüe(머틀리 크루)와
Twisted Sister(트위스티드 시스터) 같은
메탈 밴드에서 노래를 불렀지만,
그런 작업에 참여한 것에 대해
후회를 하기도 했다.
1985년 LA Times와의 인터뷰에서 Page는
"사탄주의에 대한 가사를 부르는 것은
내게 상당한 문제가 있었다.
난 그렇게 돈이 필요하지 않았고
그런 쓰레기 같은 노래를 부른 것에 후회했다.]
노래를 부르고나서
난 악몽을 꾸기도 했었다."고 했다.
당시 Page는
코카인 중독 상황이었는데,
그것을 끊고 음악인으로
새로운 출발을 다짐했다.
리처드 페이지와 스티브 조지는
이듬해에 못다 이룬 꿈을 위해
또 다른 팝 록 밴드를 결성하게 되는데
그 밴드가 바로 Mr. Mister(미스터 미스터)였다.
이들은 RCA 레코드사의
어려운 오디션에 통과한 후,
그룹 이름을
Mr. Mister(미스터 미스터)로 정하고,
데뷔 앨범 녹음에 들어가
1984년 봄 「I Wear The Face」를 내놓았다.
앨범에서는 ＜Hunters of The Night＞란 싱글이
차트에 오르기는 하나, 55위에 그치고 말았다.
한편 1984년 3월 27일에 데뷔 음반
<I Wear the Face>를 발표했었던
리처드 페이지는
<보비 킴볼(Bobby Kimball)>이 떠난
<토토(Toto)>와
<피터 세트라(Peter Cetera)>가 떠난
<시카고(Chicago)>로부터
합류 제의를 요청받았지만 거절했다.
그 후, 미스터 미스터는 두 번째 앨범을
그들 스스로가 제작하겠다는 결심하에
유능한 엔지니어를 찾게 되는데,
1984년 여름 LA에서 열렸던
영국 아트록 그룹 Yes의 콘서트에서
Yes의 전속 믹서 Paul De Villiers를 만나게 된다.
탄탄한 기초와 폭넓은 경험,
그리고 훌륭한 엔지니어의 멋진 앙상블이 조합된
밴드의 성공적인 앨범
「Welcome To The Real World」은
1985년 여름에 발표되었다.
앨범에서 ＜Broken Wings＞는
빌보드 차트 1위를 기록했고,
뒤이어 발매된＜Kyrie＞가 연속으로
싱글 차트 1위에 오르며,
「Welcome To The Real World」앨범은
플래티넘을 인증하며 차트 1위를 차지했다.
뉴웨이브 록의 진수를 보여주는
"Broken Wings"는
Richard Page/Steve George/John Lang이 작곡했고,
Mr. Mister/Paul De Villiers이 제작했다.
노래는 작사가 존 랭(John Lang)이
레바논계 미국인으로 예술가이며
시인이자 작가였던
<칼릴 지브란(Kahlil Gibran, 1883년 1월 6일 ~ 1931년 4월 10일)>이
출판했었던 단편 소설로
사회적 관습에 의해 운명지어지는
비극적인 첫사랑 이야기를 그리고 있는
1912년에 쓰여진
"The Broken Wings"에서
영감을 얻은 트랙이다.
소설의 비통함과 애절함의 주제는
고스란히 노래에도 반영되었는데,
소녀에게 날개를 펴고 자유롭게 날아
자신에게 다시 돌아오길 바라는
가슴 저미는 분위기는
노래를 관통하는 뼈대였다.
노래는 구체적으로 자신의 암울하고
괴로운 처지와 상황을 '부러진 날개'를 통해
부각하고 이미지화했으며,
현실에 대한 절망감을
'사랑'으로 보상받고자 하는
화자의 심리가 드러난 곡이었다.
관습화되고 억압적인 상황속에서
사랑을 향한 간절한 염원과
현실 극복의지가 표현된 노래는
synth, digitally delayed guitar, bass와 drums의
감각적이고 유기적인 연주와
미국 그룹 토토를 떠올리게 할 만큼
선명하고 깔끔한 편곡,
극적인 구성이 돋보이는
훌륭한 작품이었다.
이 곡의 인상적인 hissing intro는
거꾸로 연주되는
crash cymbal 사운드에 의해
만들어진 효과였고
노래에서 강조되는 "take"란 단어는
자유의지를 향한 인간의 외침과도 같았다.
1968년 비틀즈의 곡 "Blackbird"에서
"Take these broken wings and learn to fly",란
가사를 참조했냐는 질문에
리처드 페이지는 "Broken Wings" 가사는
지브란 소설의 영향을 받은
단지 자신들이 만든
두 곡중 하나일 뿐이라며
비틀즈 노래와의 연관성을 부인했고,
자신들의 노래와 비틀즈 노래가 겹치는 것은
"a mindless unintentional reference"
(의도하지 않게 우연히 첨가된 참조사항)"라고 전했다.
한편, 폴 매카트니와 존 레논은
"Blackbird"와는 별개로
칼릴 지브란의 작품에서 인용한 노래를 만들었는데,
비틀즈의 노래 "Julia" 첫 두 줄
"Half of what I say is meaningless,
but I say it just to reach you, Julia."은
지브란의 1926년 시
"Sand And Foam"에서 인용했다.
노래의 제작 배경에 대해
페이지는 존 랭, 스티브와
셋이 캘리포니아에 있는 그의 집에서
약 20분 만에 이 노래를 생각해냈고,
페이지의 tape machine로 바로 녹음했다고 말했다.
노래가 완성되고 앨범에 수록했을 때
밴드의 음반 회사인 RCA는
업템포 노래를 먼저 발매하고 싶었지만,
밴드는 "Broken Wings"를 밀었고, 결국
레코드사측과 싸워 이겼다.
"Broken Wings"는 1985년 6월,
앨범에서 리드 싱글로 발매되어
1985년 12월 빌보드 핫 100 차트에서
2주간 1위를 차지했다.
이 곡은 밴드가 티나 터너(Tina Turner)의
미국 투어 오프닝 공연을 막 시작할 때
발매되었고 그들의 투어 공연은 노래가
정상에 오르는데 기폭제 역할을 했다.
노래는 US Adult Contemporary 3위,
US Mainstream Rock 4위
US Cash Box Top 100 차트 1위를 기록했고.
Canada Top Singles (RPM) 1위,
Canada Adult Contemporary (RPM) 2위,
Netherlands (Single Top 100)/
Belgium (Ultratop 50 Flanders) 2위,
Ireland (IRMA)/Netherlands (Dutch Top 40)/
Europe (European Hot 100 Singles) 3위,
UK Singles (Silver, 20만장)/
Switzerland (Schweizer Hitparade)/
Norway (VG-lista)/
Australia (Kent Music Report) 4위,
West Germany (Official German Charts)8위,
Spain (AFYVE)/
New Zealand (Recorded Music NZ) 13위,
Sweden (Sverigetopplistan) 14위,
Austria (Ö3 Austria Top 40) 17위,
South Africa (Springbok Radio) 20위에 올랐다.
"Broken Wings"의 뮤직비디오는
올리 사손(Oley Sassone)이 감독했고
건조하고 메마른 LA 풍경을 배경으로
흑백 촬영되었다.
영상 속 운전 장면은
로스앤젤레스 국제공항 인근
유전(Oil fields)과
팔로스 베르데스(Palos Verdes)의
태평양 해안 고속도로
(Pacific Coast Highway)를 따라 촬영됐다.
영상 속 교회는
로스앤젤레스의 미션 힐스 지구
(Mission Hills district) 에 있는
역사적인 건물인
San Fernando Mission(샌 페르난도 미션)였다.
리드 보컬리스트이자
베이스 연주자인 리처드 페이지는
자유롭게 나는 새를 암시하는 클래식 자동차
Ford Thunderbird를 타고
사막을 주행하는 모습을 연기했으며,
페이지가 교회에 앉아 있는 장면에서는
Harris's Hawk(매목 수리과의 조류)가
창문을 통해 날아와
그와 시선을 주고받는 장면이 등장했다.
이어 밴드가 등장하고 공연 장면에선
탱고를 추는 무명 남녀도 등장했다.
감독인 올리 사손은 영상의 장면들은
주인공의
새로운 길, 새로운 시작을 알리는 것을 표현한
의도적으로 설정된 장면이라
고 설명했다.
1998년, C-Block은 이 노래를 커버해
앨범 Keepin' It Real에 수록했다.
C-Block의 버전은 미스터 미스터의
원본 대부분을 인용하고
랩 구절을 첨가했다.
Jörg Wagner DJ,
Ulrich Buchmann, Franky Miller 가
프로듀싱한 노래는
1998년 3월 9일 싱글로 발매되어
독일 27위, 스위스 31위를 기록했다.
"Broken Wings"는 2001년에는
리처드 페이지가 피처링한
투팍 샤쿠르(Tupac Shakur)의
사후(死後,posthumous) 곡
"Until The End Of Time,"에 샘플링되었다.
이 버전은 미국에서는 52위에 머물렀지만
영국에서는 4위를 기록했다.
아메리칸 아이돌 스타
클레이 에이켄(Clay Aiken)은
에린 테일러(Erin Taylor)가 녹음한
독창적인 spoken 시를 추가한 버전을
2006년 앨범
"A Thousand Different Ways"에 수록했고,
Mr. Mister의 리처드 페이지는
에이켄의 버전을 극찬했다.
<가사>
Baby, don't understand
자기야 난 이해가 안돼요
Why we can't just hold on to each others' hands
왜 서로의 손을 잡을 수 없는지
This time might be the last, I fear
이번이 마지막일지도 몰라
Unless I make it all too clear
명확하게 결정하지 않으면
I need you so, ohh
당신이 필요해 Oh
Take these broken wings
이 부러진 날개를 가지고
And learn to fly again
다시 비행하는 법과
Learn to live so free
자유롭게 사는 법을 배웁니다.
When we hear the voices sing
우리가 노래 부르는 소리가 들릴 때
The book of love will open up and let us in
사랑의 책은 열리고 우리를 맞이할 겁니다.
Take these broken wings
부러진 날개를 가진 우리를
Baby, I think tonight
자기야, 오늘 밤은
We can take what was wrong and make it right, mmm
우리의 잘못을 바로 잡을 수 있어요.
Baby, it's all I know
내가 아는 거라곤
That you're half of the flesh
당신은 내 육신의 반이자
And blood that makes me whole
그리고 나를 온전하게 만드는 피와도 같은 존재라는 것
I need you so
난 당신이 필요해요
So take these broken wings
이 부러진 날개로
And learn to fly again
다시 비행하는 법을 배웁니다
Learn to live so free
자유롭게 살아요
And when we hear the voices sing
우리가 부르는 노래가 들리면
The book of love will open up and let us in
사랑의 책이 열리고 우리를 맞이할거예요
Take these broken wings
이 부러진 날개로
You've got to learn to fly
비행하는 법과
Learn to live and love so free
자유롭게 살고 사랑하는 법을 배우세요
And when we hear the voices sing
우리가 부르는 노래가 들리면
The book of love will open up and let us in, yeah, yeah
사랑의 책이 열리고 예, 예
Let us in
우리를 맞이하죠
Let us in
우리를
Baby, it's all I know
자기야, 내가 아는 거라곤
That you're half of the flesh
당신은 내 육신의 반이자
And blood that makes me whole
나를 온전하게 만드는 피와같은 존재입니다
Yeah yeah yeah, yeah yeah
Take these broken wings
이 부러진 날개로
You've got to learn to fly
비행하는 법과
Learn to live and love so free
자유롭게 살고 사랑하는 법을 배우세요
And when we hear the voices sing
우리가 부르는 노래가 들리면
The book of love will open up and let us in, yeah, yeah
사랑의 책이 열리고 예, 예
Let us in
우리를 맞이하죠
Let us in
우리를
Baby, it's all I know
자기야, 내가 아는 거라곤
That you're half of the flesh
당신은 내 육신의 반이자
And blood that makes me whole
나를 온전하게 만드는 피와같은 존재입니다
Yeah yeah yeah, yeah yeah
